THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ え 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
ドジャース連勝でワールドシリーズ制覇のオッズ下降…シリーズ前1・8倍から1・22倍に【ボートレース】峰竜太が弟子・定松勇樹と住之江でトークショー「優勝できるように」GPへ早くも闘志アニメ「TRIGUN STAMPEDE」ヴァッシュのZIPPOライター、愛用の銃をメインにデザイン影が薄くて頼りない先生、正体は秘密のボディーガード…?「担忍のシノブ先生」1巻JRAダイレクトの発売締切時刻が変更へ元乃木坂46・山崎怜奈、「推し」に感謝「すごいこと」日テレ副社長、「イッテQ!」4年ぶり復帰の手越祐也に「期待を超える称賛の声をいただきました」「卒業したつもりでしたが…」渋谷凪咲、ツインテール“再デビュー”にファン歓喜!「最強すぎる」「待ってた」半グレvs世襲制殺人鬼「世襲ジェイソン」新連載、まつだこうたが描く低級暴力醜悪譚【注目馬動向】桜花賞馬ステレンボッシュが香港カップと香港ヴァーズに予備登録